寄题更好轩二首其一

宋 ·宋诗

经jīng丘qiū寻xún壑hè恰qià忙máng时shí,更gèng有yǒu工gōng夫fu到dào得dé诗shī。
政zhèng用yòng此cǐ时shí索suǒ诗shī债zhài,素sù兄xiōng青qīng士shì若ruò为wèi痴chī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经丘寻壑:游览山水。

恰忙时:正是忙碌的时候。

工夫:时间,精力。

索诗债:催讨诗句,指创作压力。

素兄:指竹,因其色白。

青士:指竹,因其色青。

若为痴:怎么像个傻子一样。

译文

在游览山丘沟壑、事务繁忙的时刻,我竟然还有多余的精力和时间去推敲诗句。正当我用这种忙碌的状态来索取诗债时,旁边的竹子兄弟看起来怎么像个呆子一样沉默不语呢?

赏析

诗人调侃自己在忙碌中仍能作诗,并以竹子的“痴”反衬自己的“勤”或“趣”。体现了杨万里“活法”作诗的理念,即随时随地皆可入诗,生活与工作并非对立,而是相互滋养。