十里涟漪陆瑁湖，一亭幽绝重先居。
云根数朵排青闼，泉沫双流溅绿裾。
竹锁断桥飞雁鹜，荷侵凉槛荫龟鱼。
洛园还许人同乐，时向林间望小车。
题环碧亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陆瑁湖：湖名，在今上海松江一带，三国时陆瑁曾居于此。
云根：指深山云起之处，此喻假山石。
青闼：青色的门闼，形容亭阁门户。
绿裾：绿色的衣襟，喻荷叶或水草。
洛园：指洛阳名园，此借指环碧亭园林。
小车：指小车游玩，暗用司马光洛阳小车故事。
译文
陆瑁湖上荡漾着十里水波，一座亭子幽静极了，是重新在先人旧居处建起来的。几块云根般的石头排列在青色的门闼前，两股泉水溅起泡沫，洒在绿色的衣襟上。竹林锁住断桥，雁鸭从那里飞过；荷花侵入凉槛，荫蔽着龟和鱼。这洛园般的园林还允许人们一同游乐，我时常向林间望去，盼着那小车到来。
赏析
此诗写环碧亭幽静之景，以湖波、云根、泉沫、竹荷等意象层层铺陈，动静结合，色彩清丽。尾联用洛园小车典故，表达与民同乐、闲适自得之情，语言工稳，意境清幽。