芍药五首其四

宋 ·宋诗

浅qiǎn白bái轻qīng黄huáng皆jiē异yì态tài,还hái如rú妬dù宠chǒng各gè低dī垂chuí。
暖nuǎn风fēng一yī阵zhèn涂tú香xiāng烈liè,午wǔ酒jiǔ醺xūn酣hān嗅xiù蕊ruǐ时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

异态:不同的姿态。

妬宠:嫉妒受宠,拟人化手法,形容花朵低垂如含羞带妒。

醺酣:醉意正浓的样子。

译文

浅白和轻黄的芍药花呈现出各自不同的姿态,它们低垂着头,就好像是在互相嫉妒谁更受宠爱一般。当一阵暖风吹过,涂抹在花瓣上的香气变得猛烈起来,正是我午酒后醉意朦胧、凑近嗅闻花蕊的时候。

赏析

这首诗着重描写芍药的形态与香气。通过“妬宠各低垂”赋予花朵人格化的情感,生动有趣。结合“午酒醺酣”的背景,营造出一种慵懒、迷离且充满感官享受的氛围,展现了诗人闲适雅致的情趣。