荼䕷薰肌屑沉水，郁李注脸匀丹砂。
子真吴市变名姓，仙种自是成一家。
千叶梅其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荼䕷：花名，白色，有香气。
沉水：沉香，香料名。
郁李：植物名，花淡红色。
子真：指汉代梅福，字子真，曾隐姓埋名于吴市。
仙种：指梅花，古人以为仙品。
译文
荼䕷花熏染肌肤，像撒了沉香屑；郁李花敷在脸上，像匀了丹砂。梅子真在吴市改变名姓，这仙家的品种自然自成一家。
赏析
诗以荼䕷、郁李作比，衬出千叶梅之色香不凡。后二句用梅福典故，点明梅为仙种，自成一格。全诗咏物寄意，用典贴切，语言简练。