九日北山寺二首其一

宋 ·宋诗

松sōng阴yīn佳jiā处chù路lù宜yí迟chí,裹guǒ袖xiù寒hán鞭biān马mǎ上shàng垂chuí。
邂xiè逅hòu同tóng倾qīng九jiǔ日rì酒jiǔ,凄qī凉liáng暗àn诵sòng十shí年nián诗shī。
试shì回huí白bái首shǒu思sī前qián事shì,未wèi觉jué青qīng山shān减jiǎn旧jiù时shí。
节jié后hòu骚sāo英yīng应yīng好hǎo在zài,煮zhǔ茶chá更gèng与yǔ野yě僧sēng期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北山寺:寺庙名。

路宜迟:道路适合慢慢走。

裹袖:袖子裹紧,御寒。

九日:重阳节。

骚英:指优秀的诗人或作品。

野僧:山野间的和尚。

译文

松树阴影浓密的好地方,走路应该放慢速度,我裹紧袖子,马鞭低垂。偶然相遇,一同倾尽重阳节的酒,凄凉地暗诵十年来的诗篇。试着回首白发思考往事,觉得青山并没有减少旧时的景色。节后优秀的诗人们应该还在,煮茶时再与山野僧人相约。

赏析

这首诗记录了重阳节访寺的经历。诗人通过慢行的动作和回忆的诗句,营造了一种宁静而略带忧伤的氛围。对青山依旧的感慨,反衬出人事已非,体现了诗人对友情和文学创作的珍视,以及对自然永恒的敬畏。