九月八日宾旸携酒西斋晚登秀亭次前韵其二

宋 ·宋诗

楚chǔ调diào悠yōu然rán抑yì更gèng扬yáng,四sì愁chóu平píng子zi五wǔ噫yī梁liáng。
身shēn同tóng落luò叶yè常cháng无wú定dìng,□比bǐ寒hán花huā似shì较jiào长zhǎng。
但dàn喜xǐ有yǒu乡xiāng频pín得dé醉zuì,不bù知zhī何hé药yào号hào为wèi狂kuáng。
芬fēn香xiāng臭chòu腐fǔ俱jù尘chén土tǔ,莫mò问wèn桑sāng田tián与yǔ海hǎi洋yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚调:楚地的曲调,多悲凉。

抑更扬:低沉中带有昂扬。

四愁:张衡所作《四愁诗》,表达忧思。

平子:张衡的字。

五噫:东汉梁鸿所作《五噫歌》,讽刺时政。

梁:梁鸿。

寒花:耐寒的花,如菊花。

桑田与海洋:沧海桑田,比喻世事变迁。

译文

楚地的曲调悠然响起,低沉中透着昂扬,就像张衡的四愁诗和梁鸿的五噫歌一样感人。我的身世如同落叶般飘零不定,相比之下,耐寒的菊花似乎更能长久。只庆幸有酒乡可以频繁沉醉,不知道什么药被称为“狂药”。无论芬芳还是腐朽最终都归于尘土,不必追问世事如沧海桑田般的变迁。

赏析

诗人借音乐和诗歌典故抒发身世之感,表达了对人生无常的看透。主张及时行乐,以醉解忧,体现了道家顺应自然、超脱物外的思想。语言流畅,意境开阔,富有哲理性。