古人遗意不留言，婆子台山著一边。
识得台山婆子了，赵州消息没休年。
颂古九十八首其九七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
婆子台山：指唐代赵州从谂禅师公案中，台山路上的一位老婆婆。
著一边：指站在路边指点方向。
赵州消息：指赵州禅师的禅法宗旨或公案中的机锋。
没休年：没有停止的时候，意指永恒流传或无穷无尽。
译文
古人留下的深意并不直接写在言语里，那位在台山路口指引方向的老婆婆，其实早已将禅机蕴含其中。如果你能真正识得这位台山婆子的用意，那么赵州禅师的禅法精髓便会在你心中永不停歇地显现。
赏析
此偈重提著名的“赵州问路”公案。强调禅意不在文字表面，而在日常行止之中。若能透过现象看本质，领悟婆子指引背后的无心之道，便能契入赵州禅法的真谛，体现禅宗“平常心是道”的思想。