九日北山寺二首其二

宋 ·宋诗

白bái云yún苍cāng藓xiǎn尚shàng知zhī心xīn,野yě径jìng荒huāng泉quán许xǔ重zhòng寻xún。
一yī马mǎ出chū城chéng元yuán近jìn近jìn,万wàn松sōng藏cáng寺sì已yǐ深shēn深shēn。
同tóng游yóu似shì觉jué无wú先xiān到dào,半bàn醉zuì谁shuí知zhī政zhèng独dú吟yín。
十shí度dù重chóng阳yáng如rú瞬shùn息xī,足zú知zhī往wǎng古gǔ与yǔ来lái今jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白云苍藓:象征高洁和古老。

知心:懂得我的心意。

元近近:原本很近。

深深:幽深隐蔽。

政:正。

十度重阳:过了十个重阳节。

往古与来今:过去与未来。

译文

白云和青苔似乎还懂得我的心意,荒野的小路和泉水允许我重新寻找。一匹马出城,发现距离其实很近,但万松丛中隐藏的寺庙却显得格外幽深。同游的人似乎觉得没有人先到,半醉之中谁知我正独自吟诗。十个重阳节过得像一瞬间,足以让人明白古今时间的流逝。

赏析

诗人通过空间上的远近对比和时间上的快慢感知,表达了对岁月流逝的惊叹。寺庙的幽深象征着内心的隐秘世界,而重阳节的快速流逝则引发了对生命短暂的思考。整首诗意境清幽,富含禅意。