凝露堂前紫薇花两株每自五月盛開九月乃衰二首其一

宋 ·宋诗

晴qíng霞xiá艳yàn艳yàn覆fù簷yán牙yá,绛jiàng雪xuě霏fēi霏fēi点diǎn砌qì沙shā。
莫mò管guǎn身shēn非fēi香xiāng案àn吏lì,也yě移yí床chuáng对duì紫zǐ薇wēi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晴霞:晴朗天空中的彩霞,此处形容紫薇花色。

檐牙:屋檐翘角如牙齿般排列的部分。

绛雪:红色的雪花,比喻飘落的紫薇花瓣。

砌沙:台阶前的沙地。

香案吏:指在朝廷中侍奉皇帝、靠近御座香案的官员,代指高官显贵。

译文

盛开的紫薇花像绚丽的晚霞覆盖在屋檐上,飘落的花瓣如同红雪点缀在台阶的沙地上。不要管自己并不是那些能近距离接触御座香案的高官,我也要把床榻移过来,对着这美丽的紫薇花尽情欣赏。

赏析

首联以“晴霞”、“绛雪”极写紫薇花之色态之美,色彩浓烈。后两句用典自嘲,表达了一种超脱官场地位束缚、寄情于自然花草的闲适心态,展现了诗人高雅脱俗的情趣。