初离常州夜宿小井清晓放船三首其一

宋 ·宋诗

拦lán街jiē父fù老lǎo不bù教jiào行xíng,出chū得dé东dōng门mén已yǐ一yī更gèng。
一yī事shì新xīn来lái偏piān可kě意yì,梦mèng中zhōng闻wén打dǎ放fàng船chuán钲zhēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拦街父老:挽留百姓

一更:晚上七至九点

放船钲:启航时的锣声

译文

百姓拦路挽留不让走,出了东门已是深夜。唯一满意的是梦中听到启航的锣声,预示明日顺利出发。

赏析

通过梦境与现实交织,表现离别的复杂心情及对未来的期待。