野菊荒苔各铸钱，金黄铜绿两争妍。
天公支与穷诗客，只買清愁不買田。
戏笔二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铸钱：形容野菊和苔藓的颜色像铜钱一样金黄或铜绿。
争妍：竞相展示美丽。
支与：给予，分配给。
穷诗客：贫穷的诗人，作者自指。
译文
荒野中的菊花和青苔各自呈现出像铜钱一样的颜色，金黄与铜绿相互映衬，仿佛在竞相展示它们的美丽。上天把这些景色特意分配给我这个贫穷的诗人，但我买来的只有清冷的愁绪，却买不起任何田地来耕种。
赏析
诗人运用比喻，将自然景物比作钱币，生动有趣。后两句转折，由景入情，自嘲身为“穷诗客”，只能拥有精神上的“清愁”而无物质上的“田产”，体现了宋代文人安贫乐道又略带诙谐的生活态度。