玉花小朶是山矾，香杀行人只欲颠。
风掠水衣无处去，柳塘著在角头边。
万安出郭早行
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万安出郭：走出万安县城外。
早行：清晨赶路。
玉花小朶：白色的小花。
山矾：一种植物，花白色，香气浓郁。
香杀：香气浓烈得让人受不了。
行人只欲颠：路人几乎要疯掉。
风掠水衣：风吹动水面上的浮萍或水草。
无处去：没有地方可去。
柳塘：长满柳树的池塘。
角头边：角落旁边。
译文
走出万安县城外清晨赶路，看到那些白色的小花原来是山矾。它们的香气太浓烈了，让过往的行人都快要发疯了。风掠过水面的浮萍，让它们无处可去，最后都被吹到了柳树池塘的角落里。
赏析
这首诗着重描写山矾花的香气和水面的动态。用“香杀”、“欲颠”夸张地表现花香之浓，极具感染力。后半部分写景灵动，风与水衣的互动增添了画面的动感，语言活泼俏皮。