过沙头三首其三

宋 ·宋诗

昨zuó来lái飞fēi樐lǔ下xià危wēi泷lóng,不bù敢gǎn窥kuī窗chuāng只zhǐ闭bì窗chuāng。
莫mò叹tàn江jiāng平píng船chuán不bù进jìn,只zhǐ将jiāng行xíng役yì当dāng游yóu江jiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞樐:快速划动的船桨。

危泷:湍急危险的水流。

窥窗:向窗外看。

行役:外出奔波劳碌。

游江:游览江河。

译文

昨天乘坐小船顺流而下,穿过那湍急危险的瀑布时,吓得我不敢朝窗外看一眼,只能紧紧关闭窗户。如今到了平缓的江段,船却走得极慢,不要感叹行程受阻无法前进,不妨把这次被迫停泊的奔波劳碌,当作是一次悠闲的江边游览吧。

赏析

诗人由险境转入平途,心态也随之调整。最后两句点题,表达了随遇而安、苦中作乐的豁达胸襟,是典型的宋诗理趣体现。