和彦猷在华亭赋十题依韵吴王猎场

宋 ·宋诗

吴wú王wáng昔xī用yòng武wǔ,所suǒ乐lè惟wéi干gān戈gē。
安ān知zhī圣shèng人rén意yì,祝zhù网wǎng解jiě其qí罗luó。
朝cháo行xíng数shù田tián获huò,暮mù返fǎn论lùn戰zhàn多duō。
千qiān载zài亦yì何hé有yǒu,柔róu桑sāng阴yīn满mǎn坡pō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴王猎场:春秋时期吴王狩猎的场所。

吴王昔用武:吴王过去使用武力。

所乐惟干戈:快乐的只有战争武器。

安知圣人意:怎么知道圣人的心意。

祝网解其罗:张开网解除罗网(指商汤祝网,仁德捕猎)。

朝行数田获:早晨行走获得猎物。

暮返论戰多:晚上返回谈论战斗胜利多。

千载亦何有:千年之后还有什么?

柔桑阴满坡:柔软的桑树阴影布满山坡。

译文

吴王过去使用武力,快乐的只有战争武器。怎么知道圣人的心意,像商汤那样祝网解除罗网。早晨行走获得猎物,晚上返回谈论战斗胜利多。千年之后还有什么?只剩下柔软的桑树阴影布满山坡。

赏析

诗人通过对比吴王的穷兵黩武与圣人的仁德,批判了好战行为。结尾以“柔桑阴满坡”的自然景象取代昔日的杀戮场面,寓意和平与生机终将战胜暴力与毁灭。借古讽今,表达了对仁爱政治的向往和对历史变迁的深刻反思。