雨中入城送赵吉州器之二首其二

宋 ·宋诗

村cūn店diàn农nóng忙máng半bàn不bù開kāi,入rù城chéng客kè子zi去qù还hái来lái。
阿ā耶yé乌wū伞sǎn儿ér青qīng笠lì,卖mài却què松sōng柴chái買mǎi菜cài回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

直阁:宋代官职名。

野人:诗人自称。

阿耶:父亲。

乌伞:黑伞。

青笠:青色斗笠。

译文

村里的店铺因为农忙大多还没开门,进城做客的人来来往往。我看见一位老父亲撑着黑伞,儿子戴着青斗笠,他们卖完松柴后正买菜回家。

赏析

此诗截取雨中乡村的一个生活片段,画面感极强。通过父子俩简单的动作和装束,勾勒出宁静和谐的农家生活场景,平淡中见真淳。