甲子初春即事六首其三

宋 ·宋诗

径jìng李lǐ浑hún秾nóng白bái,山shān桃táo半bàn淡dàn红hóng。
杏xìng花huā红hóng又yòu白bái,非fēi淡dàn亦yì非fēi秾nóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

径李:小路旁的李树。

浑秾白:完全是浓郁的白色。

山桃:山上的桃树。

半淡红:一半是淡淡的红色。

非淡亦非秾:既不淡也不浓,形容颜色适中独特。

译文

路边李树的花色完全是浓郁的白色,山上桃树的花色则是一半淡淡的红色。杏花的花色红中带白,既不是单纯的淡色,也不是纯粹的浓色,而是介于两者之间的一种独特色调。

赏析

此诗专注于色彩的辨析,通过对比李花、桃花和杏花的颜色差异,展现了诗人细致的观察力。语言平实,节奏轻快,如同一幅色彩斑斓的春日画卷,体现了宋诗对事物物理特征的理性审视。