故翰林汪公端明居零陵时尝作玩鸥亭今彊中提干敬以其榜揭荆溪第中命某赋诗

宋 ·宋诗

贾jiǎ生shēng问wèn𫛳fú谩mán伤shāng神shén,应yīng愧kuì先xiān生shēng入rù理lǐ深shēn。
肝gān胆dǎn何hé曾zēng分fēn楚chǔ越yuè,心xīn形xíng真zhēn欲yù混hùn人rén禽qín。
亭tíng邮yóu永yǒng镇zhèn愚yú溪xī上shàng,扁biǎn榜bǎng重zhòng開kāi罨yǎn畫huà阴yīn。
见jiàn说shuō骑qí鲸jīng游yóu汗hàn漫màn,倘tǎng凭píng鸥ōu鸟niǎo一yī传chuán音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汪公:汪藻,宋代文人。

玩鸥亭:汪藻所建亭名。

贾生问𫛳:贾谊贬长沙时作《鵩鸟赋》,感叹命运。

楚越:春秋战国时两国,喻隔阂。

愚溪:柳宗元贬永州时所居之地。

罨画:色彩鲜明的图画。

骑鲸:李白传说,喻仙逝或豪放。

译文

贾谊问鵩鸟徒然伤神,应该惭愧汪先生悟理更深。他的肝胆从未因楚越地域而有分别,身心真想与人禽融为一体。亭子永远镇守在愚溪之上,匾额重新开启如画美景。听说他已骑鲸遨游天际,若能凭借鸥鸟传个音信就好了。

赏析

诗人借题咏旧亭,赞扬汪藻超脱世俗、万物一体的哲学境界。对比贾谊的伤感,凸显汪藻的豁达,寄托了对逝去友人的怀念和对道家思想的向往。