孝行阴功未易量，从来家住玉田坊。
人间聊复三千岁，海上他时日更长。
同年杨谨仲教授生日其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孝行阴功：孝顺的行为和暗中积累的功德。
玉田坊：地名，杨谨仲居住之处。
三千岁：传说中海上神仙寿命可达三千岁，此处夸张形容长寿。
海上他日：指未来在海岛仙山的日子，隐喻长寿或隐逸后的逍遥。
译文
您的孝行和暗中积累的功德难以估量，一直以来居住在玉田坊这个地方。在人世间姑且享受这如同神仙般的三千岁寿命吧，将来在海上的日子还会更加长久。
赏析
此诗侧重于道德层面的赞美，认为杨谨仲的长寿源于其深厚的孝行与阴德。用“三千岁”这样的神话意象来祝福，显得浪漫而宏大，表达了对友人德行的高度认可。