载酒过门欲寿公，酒杯有限寿无穷。
玉樽祇在天西北，不惜年年为一中。
同年杨谨仲教授生日其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
载酒过门：提着酒上门拜访，表示祝贺。
玉樽：精美的酒杯。
天西北：指天上西北方的星宿或仙境，暗示酒来自天上，珍贵非凡。
一中：一次命中，或指每年都能喝到这种美酒。
译文
我提着酒来到门前想要为您祝寿，虽然手中的酒杯容量有限，但您的福寿却是无穷无尽的。这玉制的酒杯只存在于天的西北方，我不惜年年都要为您斟满这一杯美酒。
赏析
通过“酒杯有限”与“寿无穷”的对比，突出了祝寿的主题。将普通的饮酒行为升华为从天上取酒的雅事，想象奇特，表现了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。