庆东宫生辰四首其二

宋 ·宋诗

崔cuī豹bào称chēng明míng君jūn,如rú月yuè有yǒu规guī轮lún。
戴dài暠gǎo论lùn副fù德dé,桂guì满mǎn自zì长cháng春chūn。
况kuàng乃nǎi秋qiū夜yè永yǒng,万wàn里lǐ无wú纤xiān尘chén。
願yuàn歌gē重zhòng轮lún句jù,照zhào耀yào率lǜ土tǔ滨bīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔豹:晋代学者,著有《古今注》,其中有关于月亮圆缺的描述。

规轮:圆形车轮,比喻月亮圆满。

戴暠:南朝梁人,曾论及副德(太子之德)。

桂满:传说月中有桂树,桂满象征功德圆满。

秋夜永:秋天的夜晚漫长。

纤尘:细微的灰尘。

重轮:古代祥瑞之一,指月亮周围出现光环,象征圣王出世。

率土滨:普天之下,语出《诗经》“率土之滨”。

译文

崔豹在著作中称赞明君如同满月般拥有完美的轮廓。戴暠论述太子的德行时,也提到就像月中桂花盛开一样,自然长久地保持青春活力。更何况如今正值秋夜漫长,万里长空洁净得没有一丝尘埃。我希望能歌唱那关于月亮重轮的祥瑞诗句,祝愿这份光辉照耀到普天之下的每一个角落。

赏析

诗中引用崔豹、戴暠等前人典故,将太子比作中秋明月,强调其德行的圆满与纯净。结合“秋夜永”、“无纤尘”的环境描写,营造出清朗高洁的意境,最后以“重轮”这一祥瑞意象收尾,表达了对太子恩泽广被天下的美好祝愿。