闷闷之暑不可耐，走马来寻灵迹怪。
山深树老龙屈蟠，洞阔云寒鼠飞败。
崭然角立九关锁，势铄晴空生险隘。
流泉奔荡一声雷，倒擘悬崖舞澎湃。
上岩拖下水晶帘，下岩击碎瑠瓈派。
天风吹作六月寒，辟易精神心胆快。
宜搜得此天下奇，恍然坐我神仙界。
虽与金樽映翠杓，亦有山肴供晚嘬。
解衣磅礴舞翠阁，笔端写作诗中畫。
舫斋
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舫斋：形似船屋的书斋或居所。
灵迹怪：指奇异灵异的山洞景观。
崭然角立：形容山石突兀耸立，如兽角般尖锐。
九关锁：比喻洞口狭窄险要，如同天门的关卡。
瑠瓈派：指清澈如琉璃般的泉水支流。
辟易：退避，此处指精神受到震撼而振奋。
金樽映翠杓：形容宴饮器具精美，互相辉映。
诗中畫：指将景色描绘得如在画中一般。
译文
暑气闷热难当让人无法忍受，我骑着快马急切地寻找那奇异的山水胜景。只见深山之中古树苍老盘曲，宛如巨龙蜿蜒；宽阔的洞穴内寒气逼人，连老鼠都吓得四处逃窜。山石突兀高耸，像锋利的兽角锁住了入口，其气势之盛仿佛能熔化晴空，营造出险峻狭窄的氛围。奔流的泉水激荡发出雷鸣般的巨响，倒悬在悬崖之上，水花飞溅如舞蹈般澎湃壮观。上方的岩石垂下晶莹的水帘，下方的岩壁击碎了如琉璃般清澈的水流。凛冽的天风吹来，让六月也感到寒意彻骨，这种景象令人精神为之一振，心胸顿时开阔畅快。在这里搜求到了天下罕见的奇观，恍惚间觉得自己已置身于神仙境界。虽然席间有精美的酒杯相互映照，也有山野佳肴供人晚间品尝。我解开衣襟，在翠阁中豪情万丈地起舞，用笔端将这美景写成诗中的画卷。
赏析
此诗通过极尽铺陈的手法，描写了舫斋周围奇绝险峻的自然景观。诗人以“闷闷之暑”起兴，反衬出山中清凉与奇景带来的精神愉悦。诗中运用夸张与比喻，生动刻画了山石、泉水的动态美，最后归结于文人雅士寄情山水、挥毫泼墨的豪放情怀，意境开阔，气势磅礴。