山瘦溪如练，丹青见亦稀。
乱鸦将影过，孤鹜带霞飞。
秋色此时老，故园何日归。
西风吹独立，搔首怯征衣。
晚行竹山道中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
练：白色的绢，形容溪水清澈。
丹青：绘画。
将：带着。
搔首：用手挠头，表示焦虑或沉思。
征衣：旅途中穿的衣服。
译文
山显得很瘦，溪水像一条白练，这样的景色连画里都很少见到。一群乱鸦带着影子飞过去，一只孤鹜披着晚霞飞走了。秋天的景色到这时候已经深了，我的故乡哪一天才能回去呢。西风吹来，我独自站着，挠着头，心里害怕这身旅途的衣服。
赏析
诗写晚行竹山道中所见秋景及思乡之情。前四句以山瘦溪练、乱鸦孤鹜勾勒秋日黄昏图景，动静相生；后四句由景入情，秋老而园未归，西风独立，搔首怯衣，羁旅之愁溢于言表。语言凝练，意境苍凉。