谢赵昌父投赠诗卷

宋 ·宋诗

赵zhào子zi有yǒu新xīn作zuò,鼎dǐng珍zhēn初chū出chū庖páo。
端duān能néng工gōng竞jìng病bìng,宁níng复fù费fèi推tuī敲qiāo。
白bái戰zhàn应yīng难nán敌dí,清qīng臞qú亦yì任rèn嘲cháo。
风fēng流liú前qián辈bèi尽jǐn,试shì合hé续xù弦xián胶jiāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼎珍:鼎中的珍馐,比喻佳作。

出庖:出自厨房,喻新作初成。

竞病:南朝梁曹景宗以“竞”“病”二险韵作诗,后指险韵。

推敲:贾岛斟酌“推”“敲”二字典故,指反复斟酌字句。

白战:徒手作战,比喻作诗不用典故、白描。

清臞:清瘦。臞,瘦。

续弦胶:传说中能接续断弦的胶,比喻继承前人传统。

译文

赵先生您有了新的诗作,就像鼎中的珍馐刚刚从厨房里端出来一样。您确实擅长用险韵作诗,哪里还需要反复推敲字句呢。您的白描诗才应该难以匹敌,即使清瘦也任凭别人嘲笑。风流的前辈们都已经不在了,试着用续弦胶来继承他们的传统吧。

赏析

此诗谢友人赠诗卷。首联以鼎珍出庖喻新作精美。颔联用竞病、推敲典故,赞友人诗才敏捷、不假雕琢。颈联“白战难敌”誉其白描功力,“清臞任嘲”见其洒脱。尾联感慨前辈风流已尽,勉励友人续接传统。全诗用典贴切,评价中肯,情谊深长。