三月六日湖上分韵得山字

宋 ·宋诗

剩shèng涨zhǎng三sān篙gāo水shuǐ,宽kuān围wéi十shí里lǐ山shān。
垂chuí杨yáng飞fēi舞wǔ里lǐ,细xì雨yǔ有yǒu无wú间jiān。
把bǎ酒jiǔ从cóng杯bēi溢yì,题tí诗shī任rèn鬓bìn斑bān。
青qīng春chūn仍réng暇xiá日rì,莫mò惜xī晚wǎn西xī还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剩涨:涨得很高。剩,甚、很。

三篙水:形容水深,有三竹篙那么深。

分韵:数人相约赋诗,分拈韵字。

从杯溢:任凭酒杯满溢。从,任凭。

鬓斑:鬓发斑白。

暇日:空闲的日子。

译文

湖水涨得很高,足有三竹篙那么深,宽阔地环绕着十里青山。垂杨在风中飞舞,细雨若有若无地飘着。我任凭酒杯倒满溢出,题诗时也不管鬓发已经斑白。青春还在,又赶上空闲的日子,不要吝惜到傍晚才回去。

赏析

此诗写三月六日湖上分韵赋诗。首联以水涨山围勾勒湖上开阔景象。颔联垂杨细雨,动静结合,朦胧有致。颈联把酒题诗、任鬓斑白,见其旷达。尾联劝莫惜晚归,珍惜青春暇日。全诗写景清丽,抒情洒脱,语言自然流畅。