邃宇近霄汉，微风摇竹梢。
漏声通五夜，钟韵自三茅。
衣裌偏宜睡，杯单讵用庖。
夙兴那敢后，鸡唱已嘐嘐。
三月二十六日工部宿直
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邃宇：幽深的房屋，指官署值宿之处。
漏声：漏壶滴水之声，古代计时工具。
五夜：即五更，一夜分五更。
三茅：指三茅山（今江苏句容茅山），此借指钟声所自的远山。
衣裌：夹衣。裌，同“夹”。
杯单：单薄的酒杯，指简朴的酒具。
庖：厨房，此指备办酒食。
嘐嘐：鸡鸣声。
译文
这官署的屋子又深又静，简直快要挨着天上的银河了，一阵微风轻轻吹过来，把竹梢摇得晃悠悠的。漏壶滴答滴答地响着，整整一夜都听得见，那钟声呢，是从远处的三茅山那边悠悠地传过来的。我身上穿着夹衣，倒觉得正好睡觉，手边只有一只单薄的杯子，哪里还用得着厨房去张罗什么酒菜呢。早上要早起当值，我哪敢落在别人后头啊，这时候鸡已经嘐嘐地叫起来了。
赏析
此诗写官署宿直之夜。前四句以邃宇、微风、漏声、钟韵营造清幽静谧之境，后四句转写简朴自适与勤勉奉公之态。语言平淡自然，于细微处见性情，尾联鸡鸣催起，收束有力，见宋人日常诗之真味。