雨餘

宋 ·宋诗

雨yǔ餘yú平píng野yě绿lǜ,耕gēng种zhòng满mǎn东dōng臯gāo。
处chù处chù鞭biān黄huáng犊dú,家jiā家jiā卖mài孟mèng劳láo。
筠yún盘pán餽kuì糠kāng籺hé,瓦wǎ盌wǎn荐jiàn溪xī毛máo。
所suǒ願yuàn甘gān霖lín足zú,梁liáng间jiān挂guà桔jié槔gāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东臯:东边的高地。臯,同“皋”,水边高地。

孟劳:古代名刀,此处泛指农具或刀具。一说指宝刀,此处借指卖刀买犊务农。

筠盘:竹盘。筠,竹子。

糠籺:粗劣的食物。籺,米麦的碎屑。

溪毛:溪边野菜。

桔槔:井上汲水的工具。

译文

雨停之后,平坦的原野一片碧绿,东边的高地上到处都是耕种的人。处处都能看到人们赶着黄牛下地,家家户户都把刀剑卖掉换成了耕牛。竹盘里盛着粗劣的饭食互相馈赠,瓦碗里装着溪边的野菜来招待客人。我所希望的是甘霖充足,那样就可以把汲水的桔槔挂在梁间不用了。

赏析

这首诗写雨后田园景象。首联总写雨余野绿、耕种繁忙。颔联“鞭黄犊”“卖孟劳”对举,见农事之盛与息兵务农之意。颈联写农家粗食相饷,质朴亲切。尾联愿甘霖充足、桔槔高挂,表达对风调雨顺的期盼。全诗充满田园气息,语言质朴,情感真挚。