偏亲须寸禄，匠院敢辞留。
颇媿花经眼，还应草唤愁。
身唯亲布被，交已绝牙筹。
诗兴抽毫足，无劳入海求。
次韵李大著春日杂诗十首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偏亲：指母亲。旧时称父为严亲，母为偏亲。
寸禄：微薄的俸禄。
匠院：官署名，指作者任职之所。
牙筹：象牙制的筹码，古时用于计数或博戏，此处代指交际应酬。
抽毫：提笔写作。
译文
为了奉养年迈的母亲，我不得不需要这点微薄的俸禄，所以即便在匠院这样的官署里任职，又怎敢推辞留下呢？只是很惭愧，眼前的花开花落匆匆而过，而我依旧被春草惹起满怀愁绪。我身上只穿着粗布被子，交往中也早已断绝了那些应酬算计。写诗的兴致一来，提笔就能写得尽兴，根本不用像别人那样到海里去寻求什么灵感。
赏析
此诗写为养亲而屈居微职的矛盾心情。首联直言“偏亲须寸禄”，道出仕宦的无奈；颔联以花、草起愁，见春景而伤怀；颈联写布被、绝交，见生活清贫与心性淡泊；尾联以诗兴自足作结，超然中略带自嘲。全诗语言质朴，情感真挚，于平淡中见出士人的操守与孝心。