春尽偶书

宋 ·宋诗

溪xī流liú如rú带dài碧bì萦yíng纡yū,满mǎn地dì閒xián花huā杂zá野yě蔬shū。
浓nóng淡dàn柘zhè阴yīn三sān月yuè暮mù,浅qiǎn深shēn山shān色sè晚wǎn晴qíng初chū。
颇pǒ惊jīng井jǐng落luò家jiā徒tú壁bì,却què喜xǐ盘pán飧sūn食shí有yǒu鱼yú。
蜀shǔ魄pò健jiàn啼tí春chūn又yòu老lǎo,挥huī鞭biān吾wú亦yì忆yì吾wú廬lú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萦纡:回旋曲折。

柘:柘树,叶可饲蚕。

井落:村落。

蜀魄:杜鹃鸟,相传为蜀帝杜宇魂魄所化。

吾廬:我的家。

译文

溪流像一条碧绿的带子,弯弯曲曲地流着,满地是闲散的花和野生的蔬菜。柘树的阴影有浓有淡,正是三月暮春;山色有深有浅,正是晚晴初起的时候。我很惊讶村落里的人家徒四壁,却又高兴盘中的饭菜有鱼。杜鹃鸟使劲地啼叫,春天又老了,我挥着鞭子,也想起了自己的家。

赏析

诗写春尽所见所感。首联以“如带”写溪流,碧绿萦纡,画面清新。颔联“浓淡”“浅深”对举,写出暮春山色层次。颈联由景及人,惊贫喜食,见民生之艰。尾联杜鹃啼春、挥鞭忆庐,归思与春愁交织,含蓄深婉。