鹅湖寺其二

宋 ·宋诗

水shuǐ鸟niǎo飞fēi来lái一yī问wèn津jīn,璧bì宫gōng珠zhū塔tǎ便biàn红hóng尘chén。
開kāi基jī古gǔ佛fú留liú遗yí像xiàng,直zhí日rì奇qí峰fēng列liè众zhòng宾bīn。
芋yù火huǒ拥yōng残cán知zhī永yǒng夜yè,霜shuāng钟zhōng递dì起qǐ向xiàng初chū晨chén。
川chuān徒tú渺miǎo渺miǎo驱qū尘chén驾jià,回huí首shǒu林lín前qián愧kuì野yě人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

问津:询问渡口,引申为探访。

璧宫珠塔:形容寺庙建筑华美如璧珠。

芋火:烤芋头的火,典出唐代懒残和尚煨芋故事。

霜钟:寒霜时节的钟声。

野人:山野之人,指隐士。

译文

水鸟飞来探问渡口,璧宫珠塔便出现在红尘中。开基的古佛留下了遗像,当值的奇峰排列得像众宾客。拥着残芋火才知道夜已深,霜钟声递起时已近清晨。川徒渺渺,驱着尘驾离去,回头望林前,愧对那山野之人。

赏析

此诗写宿鹅湖寺的见闻感受。首联以水鸟问津起兴,引出红尘中的佛寺;颔联写古佛遗像与奇峰如宾,庄重而有情趣;颈联以芋火、霜钟写长夜至晨的寺中生活,清寂入神;尾联以驱尘驾、愧野人作结,表达对尘俗的厌倦与对山林的向往。全诗意境清幽,禅意盎然。