水花翦翦坠同云，万里横陈似畫坤。
不见银杯兼缟带，知谁肯访席为门。
谢监丞子长雪中四绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水花：指雪花。
翦翦：形容雪花轻飘细碎的样子。
同云：即彤云，下雪前均匀的阴云。
畫坤：画中的大地。坤，大地。
银杯：比喻雪团。
缟带：白色丝带，比喻雪迹。
席为门：用席子做门，指贫寒之家。
译文
雪花轻飘飘地从阴云里落下来，万里大地铺满白雪，就像一幅画出来的乾坤。看不见银杯似的雪团和缟带似的雪痕，谁知道还有谁肯来拜访这户用席子做门的穷人家呢。
赏析
前两句以“翦翦”状雪之轻细，以“画坤”喻雪后大地，气象开阔。后两句用“银杯”“缟带”典故，暗写雪中无人来访，流露出贫居寂寞之感，含蓄而有韵致。