吴兴青石今无闻，歙郡刷丝端可焚。
儒生谁是喜书者，安得一逢王右军。
自题端溪砚
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端溪砚：广东端溪所产的砚台，即端砚，名砚之一。
吴兴青石：吴兴产的青石砚。
歙郡刷丝：歙州（今安徽歙县）产的刷丝纹砚。
王右军：王羲之，曾任右军将军，善书法。
译文
吴兴的青石砚如今没人提了，歙郡的刷丝砚真该烧掉。儒生里谁是喜欢书法的人？怎么能遇到一位王羲之呢？
赏析
以吴兴青石、歙郡刷丝衬托端溪砚之珍贵，末句盼遇王羲之，既赞砚之美，又寓求知音之意。语言诙谐，情趣盎然。