石渠东观天尺五，壁星下直图书府。
琳琅宝镇出三代，浩瀚简编照千古。
右文储砚一百九，钿匣珠囊护琼玖。
有时清夜发光怪，诸儒纵观容拜手。
一收朝迹归故园，瓦池苇管涂突烟。
梦寻清都故历历，起凭书案空潸然。
眼明见此超万石，色如马肝涵玉质。
白圭之玷尚可磨，涩不拒笔滑留墨。
摩挲太息不自已，呼儿汲甘为湔洗。
天遗至宝瑞吾子，要与词林壮根柢。
子行飞骞为时须，西清承明有佳除。
收功翰墨傥乞我，田间自抄种树书。
赋沈商卿砚
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石渠东观：汉代皇家藏书处，代指国家图书馆或翰林院。
壁星：二十八宿之一，主文章图书。
琳琅宝镇：形容珍贵的文物典籍。
简编：竹简和编绳，代指书籍。
右文：崇尚文治。
钿匣珠囊：镶嵌珠宝的盒子和袋子，形容珍藏之严密。
琼玖：美玉，比喻砚台珍贵。
拜手：跪拜礼，表示恭敬。
瓦池苇管：形容简陋的书房用具。
涂突烟：烟囱冒出的黑烟，指烟火气。
清都：天帝居住之处，亦指京城。
潸然：流泪的样子。
超万石：形容气势宏大或价值极高。
马肝：形容砚色红褐如马肝。
白圭之玷：白玉上的斑点，比喻小缺点。
湔（jiān）洗：清洗。
词林：文人聚集之地。
飞骞：高飞，比喻仕途腾达。
西清承明：汉代宫殿名，代指翰林院等清要之地。
佳除：好的任命。
种树书：陶渊明《桃花源记》或农家书，代指田园生活。
译文
这里如同汉代的石渠阁和东观，距离天子咫尺之遥，壁星下正是收藏图书的府库。琳琅满目的宝物出自三代古制，浩瀚的典籍照耀千古。朝廷崇尚文治，储备了一百九方砚台，都用镶金嵌宝的匣子保护得像美玉一样。有时在清夜发出奇异光芒，众儒生观看后不禁肃然起敬。一旦收起朝堂踪迹回到故乡，面对的是破瓦池和芦苇笔，满眼是炊烟缭绕。梦中寻找那清雅的京都景象依然历历在目，醒来靠着书案却只能空自流泪。眼前突然见到这方超越万石重量的好砚，颜色如马肝般红润并蕴含玉石质地。即使白玉上有瑕疵尚可打磨，但这砚台涩而不拒笔，滑而能留墨。抚摸它叹息不止，叫儿子打来甜水仔细清洗。上天赐予至宝是为了祥瑞于你，旨在为文坛奠定坚实基础。你将如大鹏高飞顺应时势，在西清承明殿获得美好职位。若日后功成名就乞求我时，我只愿在田间抄写种树之书享受宁静。
赏析
此诗赋咏沈商卿所得之砚，先写宫廷藏书之盛与砚台之珍，再转写个人归隐后的落寞，最后以砚台之美寄托对友人仕途得意的祝福及自身淡泊名利的情怀，结构跌宕，意象丰富。