杂曲歌辞破阵乐三

唐 ·唐诗

少shào年nián胆dǎn气qì凌líng云yún,共gòng许xǔ骁xiāo雄xióng出chū群qún。
匹pǐ马mǎ城chéng南nán挑tiāo戰zhàn,单dān刀dāo蓟jì北běi从cóng军jūn。
一yī鼓gǔ鲜xiān卑bēi送sòng欵kuǎn,五wǔ饵ěr单chán于yú解jiě纷fēn。
誓shì欲yù成chéng名míng报bào国guó,羞xiū将jiāng開kāi口kǒu论lùn勋xūn。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌云:直冲云霄,形容志向高远。

骁雄:勇猛的英雄。

鲜卑:古代北方民族。

五饵:贾谊提出的对付匈奴的策略之一,指用物质诱惑使其归顺。

单于:匈奴首领的称号。

译文

少年们的胆气直冲云霄,大家都称赞他们是超越众人的英雄豪杰。有的独自骑马到城南挑战敌人,有的拿着单刀前往蓟北参军入伍。在一次鼓声中就迫使鲜卑族投降献款,运用五种诱饵策略解决了与单于之间的纷争。他们发誓要成名报国,羞于开口谈论自己的功劳。

赏析

塑造了英勇无畏、淡泊名利的少年英雄形象。诗中既有激烈的战斗场面,又有高尚的道德情操,展现了盛唐青年的精神风貌。