我有一帖药，其名曰阿魏，卖与十八子。
蜀童谣
全文共 18 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿魏：一种名贵药材，气味腥臭，此处可能谐音或暗指某人/某事。
十八子：“李”字的拆字法，指姓李的人，特指李氏皇族或相关人物。
卖与：给予，交付。
译文
我手里有一帖名为“阿魏”的药，打算把它卖给那位“十八子”（即姓李的人）。这句隐语可能是在讽刺李氏家族的某种病症或危机，或者是预言李氏将遭遇不幸。
赏析
这是一则巧妙的拆字谶语。“十八子”明确指向李姓，而“阿魏”作为药材，可能暗示治疗或毒害。整首谣辞充满机锋，通过隐晦的方式表达对李唐皇室命运的担忧或嘲讽，体现了民间智慧与政治敏感性的结合。