杂曲歌辞 [叹]疆场

唐 ·唐诗

闻wén道dào行héng人rén至zhì,妆zhuāng梳shū对duì镜jìng台tái。
泪lèi痕hén犹yóu尚shàng在zài,笑xiào靥yè自zì然rán開kāi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行人:出征归来的人。

笑靥:酒窝,代指笑容。

译文

听说外出的人回来了,我赶紧梳妆打扮坐在镜台前。脸上的泪痕还没有完全消退,但嘴角的笑意却自然而然地绽放开来。

赏析

捕捉了亲人重逢瞬间复杂微妙的情感变化。泪痕未干而笑脸已开,生动刻画了喜极而泣的心理状态,感人至深。