次韵昼寒

宋 ·宋诗

行xíng穿chuān危wēi磴dèng尽jǐn,林lín表biǎo见jiàn孤gū亭tíng。
涧jiàn泻xiè千qiān寻xún白bái,峰fēng回huí四sì面miàn青qīng。
尘chén襟jīn元yuán落luò落luò,风fēng腋yè自zì泠líng泠líng。
一yī醉zuì今jīn何hé许xǔ,无wú心xīn赋fù独dú醒xǐng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危磴:高峻的石阶。

林表:林梢之上。

千寻:形容极深或极高。寻,古代长度单位。

尘襟:沾满尘俗的胸襟。

泠泠:清凉貌。

译文

我一路穿过高峻的石阶,走到尽头,在树林梢头看见一座孤零零的亭子。山涧倾泻而下,白花花的有千寻深;山峰四面回环,一片青翠。我这一身尘俗的胸襟本来就空落落的,风从腋下吹过,自然清凉得很。今天这一醉不知身在何处,我也没心思去写什么“独醒”之类的诗了。

赏析

诗写登昼寒亭所见所感。首联以“穿”“见”二字写寻亭过程,颔联“涧泻”“峰回”一白一青,色彩鲜明,气势开阔;颈联由景入情,写尘襟顿涤、风腋生凉;尾联以醉忘独醒作结,见超然物外之怀。全篇清雄兼得。