顺宁去覆郎官锦，府谷仍监太府钱。
唯有吾宗老兄弟，闭门依旧绝韦编。
有怀长沙知识呈钦夫兄弟其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钦夫：张栻的字，张孝祥好友。
顺宁：地名，可能指某位亲友任职之地。
覆郎官锦：指担任郎官职务，穿着锦袍。
府谷：地名，可能指另一处任职地。
监太府钱：监管国库钱财，指担任财政类官职。
吾宗老兄弟：指张栻及其兄弟，同姓张，故称宗族兄弟。
绝韦编：典故出自孔子读《易》，“韦编三绝”，形容读书勤奋刻苦。
译文
顺宁那边的人正穿着郎官的锦袍忙碌，府谷那里还有人监管着国库的钱财。唯有我们张家这几位老兄弟，关起门来依然像孔子读易那样，勤奋钻研学问。
赏析
诗人通过对比他人忙于仕途利禄与自己兄弟潜心治学的不同选择，表达了对淡泊名利、专注学术生活的认同与自豪，体现了理学家的修身态度。