小丘横翠几，层嶂复嵯峨。
释耒闲来看，岩姿此处多。
云谷二十六咏云庄
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云庄：朱熹在云谷所建的居所之一，此处指代该景点。
小丘：低矮的小山包。
横翠：横向排列着青翠的山色或树木。
层嶂：层层叠叠如屏障般的高山。
嵯峨（cuó é）：形容山势高峻、参差不齐的样子。
释耒（lěi）：放下农具。耒是古代的一种翻土农具，这里代指耕作劳动。
岩姿：岩石和山峰的姿态。
译文
眼前有一座低矮的小山丘，上面横陈着青翠的景色；远处则是层层叠叠的高山，显得十分巍峨险峻。我放下了手中的农具，悠闲地停下来观赏这周围的风景，发现这里的岩石姿态格外丰富多变。
赏析
此诗描绘了云庄周围高低错落的山景。前两句写景，由近及远，色彩与形态兼备；后两句写人，通过“释耒闲看”的动作，表现了诗人劳作之余寄情山水的闲适心境，体现了理学家的生活情趣。