清明

宋 ·宋诗

节jié近jìn清qīng明míng长zhǎng是shì阴yīn,黄huáng花huā间jiān在zài麦mài苗miáo深shēn。
倦juàn行xíng却què上shàng高gāo楼lóu望wàng,烟yān锁suǒ前qián村cūn一yí半bàn林lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

节近清明:指清明节临近的时节。

黄花:此处指油菜花,因色黄且春季盛开。

间在:夹杂、分布在。

烟锁:烟雾笼罩,形容景色朦胧。

译文

清明节快要到了,天气却总是阴沉不开朗。金黄色的油菜花夹杂在茂密的麦苗丛中,若隐若现。我走累了便登上高楼向远处眺望,只见那迷蒙的烟雾紧紧锁住了前面的村庄,连一半的树林都看不真切了。

赏析

此诗描绘清明时节阴雨连绵的景象。前两句写景,以“阴”定调,黄花与麦苗色彩对比鲜明;后两句写人,通过登楼远眺的动作,引出“烟锁”之景,营造出一种朦胧、压抑而又略带愁绪的氛围,体现了诗人对自然气候变化的细腻观察。