挽刘枢密三首其一

宋 ·宋诗

天tiān畀bì经jīng纶lún业yè,家jiā传chuán忠zhōng义yì心xīn。
谋móu谟mó经jīng国guó远yuǎn,勋xūn烈liè到dào人rén深shēn。
廊láng庙miào风fēng云yún断duàn,江jiāng湖hú岁suì月yuè侵qīn。
一yī朝zhāo成chéng殄tiǎn瘁cuì,九jiǔ牧mù共gòng沾zhān襟jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经纶业:治理国家的才能与事业。

谋谟(móu mó):计谋策略。

廊庙:朝廷。

殄瘁(tiǎn cuì):困病,死亡。

九牧:九州之长,代指全国官员或百姓。

译文

上天赐予他治理国家的卓越才能,家族世代传承忠义之心。他的治国方略深远,功勋业绩深入人心。然而朝廷风云变幻,他在江湖间度过了漫长的岁月。一朝之间他因病去世,天下人都为之悲痛流泪。

赏析

作为挽诗,此首概括了刘枢密的一生。从天赋才能到家风传承,从政治贡献到晚年遭遇,层层递进。语言庄重肃穆,情感深沉,表达了对逝者的高度评价和深切哀悼。