北度石塘桥，西访濂溪宅。
乔木无遗株，虚堂唯四壁。
竦瞻德容睟，跪荐寒流碧。
幸矣有斯人，浑沦再開辟。
山北纪行十二章章八句其一○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石塘桥：地名，在庐山附近。
濂溪宅：周敦颐的故居。
遗株：遗留下来的树木。
虚堂：空荡的厅堂。
德容睟（zuì）：德行容貌纯净美好。
跪荐：跪下进献。
寒流碧：清澈冰冷的流水。
浑沦：混沌未开的状态，此处指元气或大道。
开辟：开辟，开创。
译文
我向北渡过石塘桥，向西去拜访周敦颐先生的故居。高大的乔木已经没有一棵留存下来，空旷的厅堂里只剩下四面墙壁。我肃立瞻仰先生那纯净美好的德行风范，跪下来用清澈冰冷的流水作为祭品。庆幸的是世间曾有这样伟大的人物，他的学说重新开辟了混沌的世界，确立了新的秩序。
赏析
此章专门致敬理学鼻祖周敦颐。诗人来到濂溪故居，面对荒凉的景象（无遗株、唯四壁），内心却充满崇敬。通过“竦瞻”、“跪荐”等动作，表达了对先贤人格和学术成就的无限敬仰。“浑沦再開辟”高度赞扬了周敦颐在儒学复兴史上的开创性贡献，体现了朱熹作为理学继承者的使命感。