水中僊子来何处，翠袖黄冠白玉英。
报道幽人被渠恼，著诗送与老难兄。
用子服韵谢水僊花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水僊：即水仙花。
翠袖黄冠白玉英：形容水仙花的绿叶、黄花蕊和白花瓣。
幽人：隐居者，诗人自称。
老难兄：对友人的戏称，意为难以相处的老友或兄弟。
译文
水中的仙子是从哪里来的呢？她穿着翠绿的袖子，戴着黄色的帽子，开着白色的花朵。听说这位隐居的人被她惹恼了，于是写诗送给那位难以相处的老兄。
赏析
诗人以拟人手法描写水仙花，形象生动可爱。“恼”字用得俏皮，表现了诗人与友人之间轻松幽默的关系。整首诗色彩明丽，格调清新，富有生活气息。