姑射仙人冰雪容，尘心已共彩云空。
年年一笑相逢处，长在愁烟苦雾中。
梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑射仙人：典出《庄子·逍遥游》，指肌肤若冰雪、绰约若处子的神人，此处喻梅花高洁。
冰雪容：形容梅花洁白晶莹的姿态。
尘心：世俗的欲望之心。
彩云空：云彩消散，天空空旷，喻心境澄明。
愁烟苦雾：笼罩梅花的烟雾，象征环境的恶劣或内心的忧愁。
译文
梅花就像那位住在姑射山上的仙人，拥有冰雪般纯洁的容貌；它早已将世俗的杂念抛诸脑后，与空旷的云彩融为一体。每年我们在它绽放的地方相逢，它总是静静地伫立在充满愁绪的烟雾和苦涩的迷雾之中。
赏析
这是一首咏物诗，借梅花寄托理想人格。朱熹将梅花比作姑射仙人，强调其超凡脱俗、不染尘埃的特质。“愁烟苦雾”既是自然景象，也隐喻现实环境的压抑。梅花在困境中依然保持高洁，象征着君子在乱世或逆境中坚守节操、独善其身的精神境界。