洞庭之山天下奇，冈峦百转盘青螭。
金堂玉室白云锁，中有仙客来栖迟。
方睛秀骨郭文举，孤剑青鞋出岩户。
朅来此地访禅翁，共扫松花谈太古。
拏云忽驾升天行，西归只履埋岩坰。
声流影散遽如许，故山惟有松风清。
道师怀古兴不浅，堂宇横陈迎翠𪩘。
悠悠遐想山阿人，水带云衣犹在眼。
凉飙五月吹浮埃，蕉旗竹𥶙摇空阶。
我来箕踞发长啸，月光飞射云楼開。
寸心浩荡逸天外，欲去复住聊徘徊。
永怀西山五色药，服之羽化登蓬莱。
三学院
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞庭之山：指太湖中的岛屿或相关山脉。
青螭（chī）：青龙，形容山势蜿蜒。
郭文举：晋代隐士郭文，字文举，传说他曾在此修行。
朅来（qiè lái）：离去或来到，此处指来到。
拏云：攀云，指飞升。
只履：一只鞋子，典出达摩祖师死后只留一只鞋子的传说，此处借指仙逝。
翠𪩘（yǎn）：青翠的山峰。
蕉旗竹𥶙（gān）：芭蕉叶做的旗帜和竹子做的竿子，形容简陋或自然的装饰。
五色药：传说中的长生不老药。
译文
洞庭一带的山峰堪称天下奇观，百转千回的山冈像盘绕的青色蛟龙。金色的殿堂和玉石的房间被白云封锁，里面曾有仙人停留栖息。那位骨骼清秀、目光炯炯的隐士郭文举，穿着草鞋带着宝剑走出了岩石门户。他来到此地拜访禅师，一起清扫松花，谈论上古之事。忽然间，他仿佛驾驭云彩飞升上天，向西归去，只留下一只鞋子埋在岩石深处。他的名声和身影消散得如此之快，只剩下故乡的松树风声依然清越。道师怀念古人，兴致高昂，厅堂横陈，迎接着青翠的山峰。我悠悠地遐想那位住在山阿的古人，仿佛还能看到他身上披着云衣。五月的凉风吹散了浮尘，芭蕉叶和竹竿在空荡的台阶上摇曳。我盘腿而坐，发出长长的啸声，月光飞驰，射开了云楼。我的心胸浩荡，逸出天外，想要离去却又停下脚步，聊作徘徊。我永远怀念西山上的五色仙药，服下它就能羽化登仙，到达蓬莱仙境。
赏析
这是一首长篇古风，气势磅礴，意境深远。诗人通过描绘三学院的奇景和郭文举的传说，营造了一种超凡脱俗的氛围。诗中运用了大量的典故和神话意象（如青螭、只履、五色药），表达了对隐逸生活和神仙境界的向往，同时也流露出对时光易逝、人事无常的淡淡哀愁。