福严

宋 ·宋诗

行xíng行xíng山shān益yì高gāo,所suǒ见jiàn益yì以yǐ奇qí。
煮zhǔ茶chá南nán台tái寺sì,更gèng上shàng千qiān级jí梯tī。
道dào傍bàng古gǔ时shí松sōng,阅yuè世shì心xīn已yǐ灰huī。
不bù与yǔ岁suì月yuè竞jìng,况kuàng受shòu霜shuāng雪xuě威wēi。
路lù回huí闻wén钟zhōng声shēng,宝bǎo刹chà隠yǐn翠cuì微wēi。
排pái空kōng写xiě金jīn碧bì,刓wán石shí著zhù栱gǒng枅jī。
门mén前qián兜dōu率lǜ桥qiáo,劫jié火huǒ昔xī所suǒ遗yí。
神shén龙lóng厌yàn庳bì陋lòu,一yī炬jù然rán枯kū萁qí。
谭tán笑xiào旧jiù观guān还hái,殿diàn柱zhù百bǎi尺chǐ围wéi。
老lǎo禅chán七qī十shí餘yú,高gāo与yǔ此cǐ山shān齐qí。
大dà屋wū贮zhù龙lóng象xiàng,空kōng岩yán走zǒu金jīn犀xī。
斋zhāi盂yú细xì细xì参cān,至zhì味wèi无wú盐yán醯xī。
颇pǒ闻wén三sān生shēng藏cáng,中zhōng有yǒu万wàn宝bǎo赍jī。
佛fó牙yá舍shě利lì涌yǒng,贝bèi叶yè旁páng行xíng稀xī。
剖pōu蚌bàng慈cí相xiāng尊zūn,破pò匣xiá血xuè缕lǚ飞fēi。
稽qǐ首shǒu所suǒ願yuàn观guān,为wèi洗xǐ往wǎng昔xī非fēi。
却què寻xún上shàng山shān路lù,拟nǐ看kàn浴yù日rì池chí。
急jí雨yǔ忽hū留liú人rén,吾wú其qí具jù少shǎo须xū之zhī。

全文共 234 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

福严:衡山著名寺院,全称福严寺。

南台寺:衡山另一座著名寺院。

宝刹:对寺院的尊称。

翠微:青翠的山色,代指深山。

栱枅(gǒng jī):建筑构件,柱上的横木和斗拱。

兜率桥:传说弥勒菩萨居住的兜率天宫相关的桥梁,此处指寺前石桥。

然:同“燃”,燃烧。

枯萁:干枯的豆茎,比喻易燃之物。

龙象:佛教中指修行高深的僧人,也指大型牲畜,此处双关。

贝叶:贝多罗树的叶子,古印度用来写佛经,代指佛经。

浴日池:衡山景点,传说太阳升起时在此沐浴。

译文

行走之间山势越来越高,看到的景色也越来越奇特。在南台寺煮茶休息后,又攀登了上千级的台阶。路边的古老松树,历经世事沧桑,心境已如死灰。它们不与岁月争竞,更何况承受霜雪的威严。山路回转听到钟声,精美的寺院隐藏在青翠的山色中。金碧辉煌的建筑直插云霄,雕刻的石头上附着着复杂的梁柱结构。门前的兜率桥,是昔日劫火遗留下来的遗迹。神龙厌倦了低矮简陋之处,一把火烧毁了干枯的柴草。谈笑间旧日的景观恢复如初,大殿的柱子粗大需百尺才能合围。老禅师已经七十多岁,他的境界与这座高山齐平。巨大的殿堂容纳着众多高僧,空旷的山岩间仿佛有金色的犀牛奔跑。斋饭细细品味,至高的美味不需要盐和醋。听说这里收藏着三生以来的宝物,其中有万种珍宝馈赠。佛牙舍利涌现出来,旁行的贝叶经文十分稀有。剖开蚌壳显露出慈悲的法相,打开匣子鲜血般的丝缕飞扬。我叩首祈求观看这些圣物,希望能洗净往昔的罪过。然后寻找上山的路,打算去看那能映照日出光芒的浴日池。突然而来的急雨留住了行人,我也只好准备稍微等待一下。

赏析

此诗记述游览衡山福严寺的经历,通过对古松、建筑、文物及禅师的描写,展现了寺院的庄严与历史厚重感。结尾以急雨收束,增添了生活情趣,体现了诗人对佛法与自然美景的敬畏与向往。