象龙唤不应，竹龙起行雨。
联绵十车辐，伊轧百舟橹。
转此大法轮，救汝旱岁苦。
横江锁巨石，溅瀑叠城鼓。
神机日夜运，甘泽高下普。
老农用不知，瞬息了千亩。
抱孙带黄犊，但看翠浪舞。
餘波及井臼，舂玉饮酡乳。
江吴夸七蹋，足茧腰背偻。
此乐殊未知，吾归当教汝。
湖湘以竹车激水秔稻如云书此能仁院壁
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹车：利用竹子制成的灌溉工具，类似筒车。
秔（jīng）稻：粳稻，一种水稻。
能仁院：寺院名。
象龙：传说中的神兽，能兴云作雨。
伊轧：车轮转动发出的声音。
大法轮：佛教术语，此处比喻竹车转动的样子。
城鼓：城墙上的更鼓，此处形容水声如鼓。
甘泽：甜美的雨露，指灌溉之水。
黄犊：黄色的小牛。
井臼：水井和石臼，代指日常生活用水和舂米。
酡乳：喝醉后脸色红润，此处指酒或发酵饮品，或形容水色。
七蹋：吴地的一种踏水灌溉法。
偻（lǚ）：脊背弯曲。
译文
呼唤神龙的法术没有回应，但这竹制的龙车却自行带来了雨水。连绵不断的十个车轮辐条转动，发出像百只船橹划动一样的伊轧声。这就像转动巨大的法轮，拯救你们遭受旱灾的痛苦。江水横流锁住巨石，飞溅的瀑布声重叠如城头的鼓声。神奇的机械日夜运转，甜美的雨露普遍滋润高低田地。老农们对此习以为常，瞬间就灌溉完了千亩农田。他们抱着孙子牵着黄牛，只看那翠绿的稻浪随风起舞。余波波及到家里的水井和石臼，舂出的米如玉，饮用的水如醇乳。江南吴地夸耀那种脚踏水车的灌溉方式，导致人们脚生老茧腰背弯曲。这种快乐他们还不知道，等我回去应当教给你们。
赏析
诗歌生动描绘了湖湘地区使用竹制水车灌溉稻田的场景，赞美了劳动人民的智慧与勤劳。将机械运作比作“大法轮”，赋予其宗教般的庄严感，同时对比传统人力灌溉之苦，突出了新技术带来的便利与喜悦，充满生活气息。