梦想羌廬一段奇，经行那得雨追随。
晴来见说山逾好，胜处如今我自知。
虚室真人珠咳唾，卍庵老子白须眉。
并游三士风流甚，袖手傍观定有诗。
雨入廬山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羌廬：即匡庐，庐山古称。
经行：行走，经历。
珠咳唾：形容泉水清澈晶莹，如珍珠般飞溅。
卍庵：寺庙名或僧人号。
老子：对老者的尊称，此处指僧人。
并游三士：一同游览的三位朋友。
袖手傍观：双手笼在袖子里在一旁观看，形容闲适或旁观姿态。
译文
我一直梦想着庐山那段奇特的风景，没想到这次亲身游历，竟然有雨水一路追随相伴。听说天晴后的山景更加美好，但这其中的妙处如今只有我自己心里清楚。空寂的山室中，真人般的僧人吐出的话语如珠玉般清脆；卍庵里的老者留着白色的胡须眉毛，神态安详。和我一起游玩的那三位朋友风度翩翩，他们只是袖着手在旁边静静观看，心里一定已经酝酿出了好诗。
赏析
诗人以“雨”为线索，写出了庐山游历的独特体验。虽遇雨未能尽览晴景，却从中悟出“胜处自知”的真谛。诗中穿插了对僧人风度和同伴雅趣的描写，营造出一种清幽、高雅且略带禅意的氛围，体现了文人山水游的乐趣。