忆携拄杖过东林，掣电奔雷听法音。
青壁倚天元满眼，白云出岫本无心。
峩眉江崄公无度，法眼泉清我欲寻。
手种庭前柏树子，孤根应比乡来深。
卍庵自东林欲还蜀某以报恩招之大人赋诗劝请再次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卍庵：僧人名。
东林：东林寺，著名佛教圣地。
拄杖：拐杖。
掣电奔雷：形容佛法宣讲时的震撼力。
法音：佛陀说法的声音。
出岫：从山洞中飘出，形容云气。
本无心：云飘出山洞并非有意，比喻顺其自然。
峨眉山：四川名山，佛教四大名山之一。
江崄：江水险恶。
法眼泉：指洞察真理的智慧之眼。
庭前柏树子：禅宗公案，赵州和尚答问“如何是祖师西来意”时说“庭前柏树子”。
乡来：向来，从前。
译文
回忆起当初带着拐杖拜访东林寺，在那里聆听如闪电雷鸣般震撼的法音。那青色的墙壁倚天而立，满眼皆是壮丽景色；白云从山洞中飘出，本来就是没有心机的自然之举。峨眉山的江水如此险恶，您不必非要渡过去；而我想要探寻的是那清澈见底的智慧法眼泉。我在庭院前亲手种下的柏树种子，它的孤根应该比从前扎得更深了吧。
赏析
这是一首劝留僧人的诗。诗人借用禅宗公案和自然意象，委婉地劝说卍庵大师留在当地弘法，而非冒险回蜀。诗中既有对佛法境界的推崇，又有对现实风险的考量，最后以“柏树子”的隐喻表达希望大师扎根此地、传承法脉的美好愿望。