敬亭松竹古藂林，二老风流旧赏音。
楼阁长開太平象，钟鱼能洗祖师心。
别来黄鹄还千里，盟在白鸥当再寻。
却忆西堂大言客，只今高坐海云深。
用韵简天童应庵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天童：天童寺，位于浙江宁波。
应庵：僧人名。
敬亭：敬亭山，位于安徽宣城。
古藂林：古老的丛林，指寺院。
二老：指应庵和另一位高僧。
太平象：指盛世的气象或佛像庄严。
钟鱼：寺庙的钟声和木鱼声。
祖师心：禅宗祖师的心法。
黄鹄：天鹅，比喻志向高远或离去之人。
白鸥：比喻隐居者或盟约。
西堂：指谢灵运的弟弟谢惠连，曾居西堂，此处代指文坛好友。
大言客：夸夸其谈的人，此处可能是自嘲或调侃友人。
译文
敬亭山上的松竹环绕着古老的寺院丛林，那里的两位高僧风流儒雅，是我昔日的知音。楼阁长久敞开，展示着太平盛世的庄严气象；钟声和木鱼声能够洗涤人心，让人领悟祖师的心法。分别之后，您像黄鹄一样飞行了千里，我们之间像白鸥一样纯洁的盟约应当再次追寻。我却想起那位在西堂高谈阔论的朋友，如今他正高高坐在海云深处，不知是否安好。
赏析
诗人通过简讯表达对远方友人和高僧的思念。诗中描绘了寺院的庄严与清净，强调了佛法对心灵的净化作用。尾联提及“西堂大言客”，增添了一丝幽默和生活气息，使得整首诗在庄重之余不失亲切，体现了深厚的友谊。