题夏氏庄

宋 ·宋诗

平píng湖hú漠mò漠mò雨yǔ霏fēi霏fēi,压yā水shuǐ人rén家jiā燕yàn子zi飞fēi。
欲yù向xiàng湖hú东dōng问wèn春chūn色sè,杏xìng花huā无wú数shù点diǎn征zhēng衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漠漠:形容水面广阔迷蒙的样子。

霏霏:形容雨雪纷飞的样子。

压水:房屋临水而建,仿佛压在水面上。

征衣:旅人的衣服。

点:点缀,沾上。

译文

平静的湖面烟雾迷蒙,细雨纷纷飘落,临水而建的民居上空有燕子飞舞。我想去湖东探寻春天的景色,无数杏花飘落在我的旅途衣衫上。

赏析

这首诗描绘了一幅江南春雨图,色彩淡雅,意境朦胧。通过“雨霏霏”、“燕子飞”、“杏花点衣”等细节,生动表现了春日的生机与诗意,流露出游子的闲情逸致。